Conditions générales d’utilisation

1. Qui sommes-nous

Ce site appartient à Cordillera Abogados S.A.S. (« le cabinet »), dont les bureaux se trouvent Calle de ejemplo # 00-00, Edificio de muestra, Bogotá. E-mail : contacto@cordillera.example. Téléphone et WhatsApp : +57 300 000 0000.

2. Les informations du site ne sont pas un conseil juridique

Les textes, les domaines d’activité et les publications sont des informations générales. Ils ne constituent pas un conseil juridique pour votre cas et ne remplacent pas une consultation avec un avocat. Les lois et la jurisprudence évoluent : chaque publication porte sa date et peut ne pas être à jour.

3. Nous écrire ou prendre rendez-vous ne fait pas de vous un client

Nous écrire ou prendre rendez-vous ne crée pas à lui seul une relation avocat–client. Cette relation commence lorsque le cabinet accepte le dossier et que les conditions du service sont convenues.

D’ici là, ne nous envoyez pas de documents ni de détails confidentiels que nous ne vous avons pas demandés. Ce que vous nous confiez sera protégé par le secret professionnel.

4. L’agenda en ligne

• L’agenda n’affiche que les horaires où l’avocat est disponible. Lorsque vous en choisissez un, il vous est réservé quelques minutes pendant que vous complétez vos informations.
• Le rendez-vous est confirmé lorsque la page l’indique ; vous recevez aussi un e-mail de confirmation. S’il n’arrive pas, vérifiez vos courriers indésirables ou contactez-nous.
• Vous pouvez modifier ou annuler le rendez-vous avec le lien de l’e-mail, jusqu’au délai qui y est indiqué. Ensuite, écrivez-nous sur WhatsApp.
• Si, pour un motif justifié, le cabinet doit annuler ou déplacer votre rendez-vous, nous vous préviendrons par e-mail.
• Pour éviter les abus, chaque personne peut avoir jusqu’à deux rendez-vous futurs actifs, et le nombre de demandes par connexion est limité.
• Utilisez vos propres données, exactes. Ne prenez pas rendez-vous au nom d’une autre personne sans son autorisation.
• Le site ne facture pas la prise de rendez-vous. Les conditions financières de la consultation et de tout service sont convenues directement avec le cabinet.
• Les rendez-vous en personne ont lieu au bureau du cabinet à Bogotá. Pour les rendez-vous en ligne, nous vous envoyons le lien de la visioconférence à l’avance.
• Les horaires sont affichés à l’heure de Colombie (Bogotá).

5. Bon usage du site

Il est interdit d’utiliser le site à des fins illégales, de fournir de fausses informations, de tenter d’accéder aux espaces privés, d’effectuer des envois automatisés ou d’en perturber le fonctionnement.

Le cabinet peut annuler les rendez-vous pris en violation de ces règles.

6. Propriété intellectuelle

Les textes, le logo et les photographies de ce site appartiennent au cabinet ou à leurs auteurs et sont protégés par le droit d’auteur (loi colombienne 23 de 1982 et décision andine 351 de 1993). Ils ne peuvent être reproduits sans autorisation, sauf dans les cas permis par la loi, comme la citation avec mention de la source.

Les publications parues dans des médias externes appartiennent à leurs auteurs et à ces médias ; le site se contente d’y renvoyer.

7. Liens vers d’autres sites

Le site renvoie vers des sites tiers (WhatsApp, réseaux sociaux, Google Maps, revues et journaux). Le cabinet ne contrôle pas ces sites et n’est pas responsable de leur contenu ni de leurs politiques.

8. Disponibilité et responsabilité

Nous faisons en sorte que le site fonctionne sans interruption, mais des pannes ou des maintenances sont possibles. Si quelque chose ne fonctionne pas, contactez-nous par WhatsApp, téléphone ou e-mail.

Le cabinet n’est pas responsable des décisions prises uniquement sur la base des informations générales du site, sans consultation sur le cas concerné.

9. Données personnelles

Le traitement de vos données est régi par notre politique de traitement des données personnelles.

10. Langues

Le site est disponible en espagnol, anglais, français et italien. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole prévaut.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la République de Colombie.